Переводила песни любимых украинских групп.

А в дремучих дебрях, где не тлеет цвет болота,
Где слегла Батыя конница из чёрна-злата,
В старой белой свитке иногда подолгу бродит…
Леший, дух Чугайстр. Да слова свои выводит:

«Если можешь, приходи сегодня Ты…
Если хочешь, да, отпей моей воды.
Если Веришь, мне поведай-расскажи
Чем ты бредишь? Чем же заняты мечты?».

Паутинок ставни, от березы до сосны –
Стражи ожиданья – сломаны весы судьбы.
Огненная рута так багряно расцветает,
Но никто не видит. Этого никто не знает!

Стонет хищным плачем на Полесье вся трясина,
И в лесу древлянском пеплом лист укрылся чинно.
Безнадежно вялый, тополь тонкий наклонился…
Так тревожно ветер над поляной проносился.

…

Что приснилось раньше, ни за что уж не воротишь.
Даже если в сказку дверь найдешь – ключа не спросишь…
Слишком рано в сердце стук навеки затаился.
Припятью веночек плыл и плыл, да с Солнцем слился..